AbulaMedia.com » Sastra http://abulamedia.com Belajar ngeBlog dengan Hati untuk Berbagi Thu, 26 Jan 2012 19:12:42 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://abulamedia.com http://abulamedia.com/wp-content/uploads/2010/01/pavicon.ico AbulaMedia.com Jaipong Sunda: Reret Marongge http://abulamedia.com/2010/03/20/jaipong-sunda-reret-marongge/ http://abulamedia.com/2010/03/20/jaipong-sunda-reret-marongge/#comments Sat, 20 Mar 2010 08:57:28 +0000 Abula http://abulamedia.com/?p=1664 Berikut ini saya sajikan sebuah video dari YouTube yang berjudul Jaipong Sunda. Sesuai dengan judulnya, Video Jaipong Sunda ini menampilkan sebuah tarian khas Indonesia, dalam hal ini dari Provinsi Jawa Barat, yaitu Jaipong atau Jaipongan. Adapun tembang atau lagu yang disajikan dalam video ini adalah Reret Marongge. Syair atau lirik lagu Reret Marongge bisa dilihat pada teks dalam video ini:

Dalam syair lagu Reret Marongge Video Jaipong Sunda ini digambarkan kecantikan seorang wanita. Diantaranya sebagai berikut:

Gadis ini bagaikan turun dari kahyangan. Berpakaian kebaya. Kulitnya putih bersih. Tatapan matanya tajam memanah. Bibirnya manis semanis madu. Gadis itu entah siapa namanya. Seandainya masih sendiri, apakah ia mau jika ditemani. Siapa pun lelaki akan tertarik pada gadis tersebut. Banyak lelaki yang tergila-gila pada gadis tersebut.

Dan selanjutnya… ternyata banyak istilah Sunda yang tak mampu saya alih bahasakan ke bahasa Indonesia. Apalagi istilah-istilah Sunda tersebut merupakan sebuah karya sastra.

]]> http://abulamedia.com/2010/03/20/jaipong-sunda-reret-marongge/feed/ 18